Discographie Janáček

Cette discographie regroupe des informations données dans différents chapitres. Il ne s'agit pas d'une discographie exhaustive qui comprendrait tous les enregistrements parus. Son intérêt n'en serait que documentaire et non point pratique (de nombreux enregistrements cités seraient indisponibles). Les éditions successives du catalogue général des disques, édité par la revue Diapason dont le dernier en fin d'année 2002 répondent parfaitement à une telle demande. Dans notre cas, il s'agit plutôt d'une discographie sélective qui permet néanmoins de prendre connaissance avec les œuvres citées dans ce site au fur et à mesure de sa réalisation. Ces disques sont disponibles dans les bacs en 2003. Le resteront-ils dans les semaines et les mois à venir ?

Le site tchèque de vente par internet www.musicabona.com représente vraiment le site privilégié des compositeurs des pays tchèques. En plus des tarifs actuellement attractifs (CD payables en euros), la livraison est rapide (une semaine environ) et sans supplément de prix.

Si l'éventail des enregistrements présentés est moins étendu que chez Musicabona, un autre site tchèque de vente par internet, cdmusic.cz a l'avantage de proposer à des tarifs sans concurrence (décembre 2004) les œuvres des principaux compositeurs tchèques (A. Dvořák, B. Smetana, L. Janáček,  B. Martinů,  J. Suk,  Z. Fibich,  V. Novák,  J.B. Foerster, etc…) ainsi qu'une sélection substantielle de musique populaire de Bohême et de Moravie.

Cette discographie s'étoffera au fur et à mesure de l'étude des œuvres de Janáček dans les mois à venir ainsi que des parutions nouvelles ou des rééditions chez les éditeurs. Cette page, amis lecteurs, vous est ouverte. À vous de nous faire remonter vos découvertes ou vos coups de cœur !

Sarka (1887/8 - révision 1918)

  • Orchestre symphonique de la radio de Brno, direction Bretislav Bakala, avec Alena Novakova (Sarka), Antonin Jurecka (Ctirad), Frantisek Kunc (Premysl), et Josef Valka (Lumir) - premier enregistrement de cet opéra, les 28 et 29 octobre 1953. Disque MULTISONIC 31 0154-2 - 62'43". Enregistrement historique, précieux à ce titre, malgré des qualités techniques limitées.

  • Orchestre philharmonique de Vienne, direction Charles Mackerras, avec Eva Urbanova (Sarka), Petr Straka (Ctirad), Ivan Kusnjer (Premysl), et Jaroslav Brezina (Lumir). Enregistrement en 2000. Disque SUPRAPHON SU 3485-2 - 64' 04". Excellente prise de son. Il s'agit de la version la plus à jour.
    •

    La poésie populaire morave en chansons (Moravska  lidova poesie v pisni) 1892/1908

    Trois enregistrements de l’intégralité de ces 53 chants existent, tous proviennent de République Tchèque et proposent des interprètes du crû. Deux enregistrements (les deux plus anciens) s’en tiennent scrupuleusement à la partition de Janacek, c’est-à-dire à un accompagnement pianistique.

  • Dagmar Pecková, mezzo-soprano et Ivan Kusnjer, ténor, accompagnés par le pianiste Marian Lapšanský, se partagent l’interprétation des chants dans un double CD édité par Supraphon en 1994. (SU 11 2214). En complément, La poésie populaire d’Hukvaldy en chansons et les Chants silésiens.

  • De jeunes interprètes, la soprano Eva Štruplová et le ténor  Stanislav Předota soutenus par le piano d’Adam Skoumal ont enregistré ces chansons la même année pour la maison de disque Studio Matouš. (MK 0015-2 231)
    •

    Ces deux disques recèlent des interprétations par des chanteurs de haute qualité, mais avec beaucoup trop de sérieux. Ils chantent des lieder plutôt que des chansons populaires. La jeunesse des interprètes du disque Studio Matouš tempère cette remarque.

  • L’extraordinaire qualité de la voix de la mezzo-soprano Magdalena Kožená donne une musicalité précieuse à un choix de sept chansons de ce recueil. Un choix de chants de Dvorak et Martinu amène un intérêt supplémentaire à ce disque. Accompagnement au piano de Graham Johnson. Deutsche Grammophon, année 2000, 463 472-2

  • Supraphon a eu la lumineuse idée d’enregistrer Iva Bittová, chanteuse atypique, dans ce recueil dans une transcription pour quatuor à cordes de Vladimir Godar. Si on perd l’accompagnement original de Janáček, on gagne la voix très originale d’Iva Bittová, très proche des intonations des chanteurs populaires, mais avec en plus une variété époustouflante de climats. A entendre la chanteuse et le quatuor Škampa, on ne se trouve plus dans une salle de concert, mais dans un village morave avec ses couleurs, ses senteurs, ses accents, ses particularismes. Enregistrement de 2004. disque Supraphon, SU 3794-2
    •

    Amarus (1897)

  • Solistes et choeur, Orchestre symphonique de la radio de Brno, direction Bretislav Bakala - disque Panton 811105-2 (avec Taras Bulba et Sinfonietta), enregistrement historique des années 50 par un élève de Leoš Janáček. infatigable défenseur des oeuvres de son maître.

  • Kvetoslava Nemeckova, Leo Marian Vodicka, Václav Zitek - Orchestre philharmonique tchèque dirigé par Charles Mackerras, disque Supraphon SU3045-2, (avec Messe Glagolitique [Glagolska mse] interprètes : Gabriela Benackova, Eva Randova, Vilem Pribyl, Sergej Kopcak, Choeur philharmonique tchèque, Orchestre philharmonique de Brno dirigé par František Jilek). Ce disque offre un couplage extrêmement intéressant permettant de comparer deux oeuvres chorales de Janáček et de trouver des éléments d'un langage musical nouveau dès l'oeuvre de 1897, langage qui s'épanouira dans la tardive et superbe messe de 1926.

  • Vera Soukupova, soprano et Vilem Pribyl, ténor, choeur philharmonique tchèque, direction Josef Veselka, orchestre philharmonique tchèque dirigé par Václav Neuman disque Praga, PR 250 100, distribué par Harmonia Mundi, enregistrement de 1974 (Amarus), 1979 et 1988. (avec les deux suites pour orchestre tirées des opéras La petite renarde rusée, direction Václav Neumann, De la maison des morts direction František Jilek).
    •

    Otce Nas (1901)

  • The Choir of Gonville & Caius Collège - Cambridge, direction Geoffrey Webber (et cinq autres œuvres de Janáček) - enregistré en 1995
    Disque ASV Platinium PLT 8509 - 78' 22"

  • Chœur Philharmonique de Prague, direction Josef Veselka (et quatre autres œuvres chorales de Janáček dont Élegie sur la mort de ma fille Olga)
    Disque SUPRAPHON SU 3314-2211 enregistré en 1965 - 56' 46"
    •

    Elégie sur la mort de ma fille Olga (1903)

  • voir disque SUPRAPHON SU 3314-2211

  • Chœur de chambre Néerlandais - direction Reinbert de Leeuw
    Disque PHILIPS 442 534-2 enregistré en 1993
    •

    Jenufa (1904)

  • Gabriela Benáckova dans le rôle titre avec l'orchestre de l'Opéra de Brno dirigé par František Jílek (2 disques SUPRAPHON 10 2751-2), magnifique réalisation.

  • autre version avec la soprano Elisabeth Söderström dans le rôle de Jenufa, entouré d'interprètes tchèques dont Eva Randova (Kostelnicka) et, cerise sur le gâteau, Lucia Popp dans le petit rôle de Karolka, la fille du maire, l'Orchestre Philharmonique de Vienne est dirigé par Charles Mackerras (2 disques DECCA 414 483-2). Cette version présente en outre l'originalité de proposer l'ouverture Zarlivost (Jalousie) composée par Janáček en 1894.
    •

    Sur un sentier recouvert (1901-1911)

  • Andras Schiff, cycle complet (15 pièces) avec Dans les brumes, Sonate I.X.1905 et Souvenir, un disque ECM 1736

  • Leif Ove Andsnes, première série du cycle (10 pièces) avec la Sonate et Dans les brumes, un disque VIRGIN

  • Rudolf Firkusny, qui dans son enfance a connu Janáček et a même reçu de lui quelques leçons de piano, un double-disque qui regroupe l'essentiel de la production pianistique du compositeur morave avec le cycle complet (les deux séries, 15 pièces au total), les Variations pour Zdenka, oeuvre de jeunesse, la Sonate, Dans les brumes, Souvenir et les deux oeuvres concertantes, Concertino et Cappriccio avec l'orchestre de la radio bavaroise dirigé par Rafael Kubelik. DEUTSCHE GRAMMOPHON

  • Alain Planès, présente les oeuvres de la maturité, les deux séries du cycle (15 pièces), la Sonate, Dans les brumes, Souvenir. Disque HARMONIA MUNDI HMD 941508 de 1994. L'interprétation du pianiste français (qui depuis a tenu la partie de piano dans le Journal d'un disparu au festival d'Aix en Provence, entre autre) parait la plus fidèle à l'esprit de la musique de Janáček. Très bonne qualité d'enregistrement. Pertinente notice de Milan Kundera.

  • Pour ceux qui souhaitent une quasi intégrale du piano de Leoš Janáček, le pianiste norvégien Håkon Austbø propose un double CD, chez Brilliant - distribution Abeillemusique - à un prix particulièrement économique (moins de 10 €  en décembre 2004). A côté des trois œuvres incontournables de la maturité pianistique de Janáček, il interprète entre autres les Variations pour Zdeňka (1880), une sélection des Moravske tance (Danses moraves), les Moravske lidové pisné de 1921, quelques pièces de l'album de Kamila comprenant les dernières notes posées sur une partition par le compositeur morave et quelques autres miniatures. Dommage que l'enregistrement ne capte pas toutes les qualités du pianiste. Brilliant Classics 92295 - 1 heure 57 minutes et 26 secondes.

  • Un bonheur n'arrive jamais seul. En Moravie, au cours de l'année 2004, un jeune pianiste tchèque de 31 ans, Jan Jiraský a enregistré deux disques pour le label Arco Diva, un ensemble de pièces comprenant les trois incontournables œuvres de la maturité (Sur un sentier recouvert, Sonate, Dans les brumes), les Variations pour Zdeňka, Souvenirs de 1928 et les deux pièces concertantes des années 1924/5, Capriccio et Concertino. A souligner qu'il joue deux fois Dans les brumes et Souvenirs, une première fois sur un piano Steinway, la deuxième fois sur le piano du compositeur conservé au Musée Janáček de Brno, ce piano Ehrbar que son beau-père lui offrit pour son mariage et sur lequel Janáček composa nombre de ses œuvres, ce qui ajoute une touche émotionnelle supplémentaire à l'interprétation du jeune tchèque. Sous ses doigts, les juvéniles Variations Zdeňka de 1880 acquièrent une maîtrise et une beauté que d'autres pianistes jusqu'à présent ignoraient, les laissant seulement dans l'état d'un brillant devoir d'étudiant. Un programme et des interprétations recommandables. ARCO DIVA  UP 0071- 2 132 - 2 heures 6 minutes et 25 secondes.

  • Le même Jan Jiraský, au cours du mois de juillet 2004, revint au Musée Janáček pour enregistrer, cette fois-ci pour le label Radioservis, sur ce piano Ehrbar, les trois œuvres maîtresses du compositeur morave (Sur un sentier recouvert, Sonate, Dans les brumes) auxquelles il ajouta les Variations pour Zdeňka de 1880 et Souvenirs de la fin de la vie du compositeur. Le timbre particulier de cet instrument continue d'apporter cette touche émotionnelle particulière. RADIOSERVIS CRO 298-2-131 - 77 minutes. Pour tous ceux qui veulent entendre ce fameux piano viennois !
    •

    Lidová nokturna (nocturnes populaires)

    Deux seuls enregistrements réalisés en République tchèque.

  • La mezzo-soprano Dagmar Peckova et le chœur philharmonique de Prague dirigé par Pavel Kühn, accompagnés au piano par Marian Lapsansky, avec Six chants populaires d'Eva Gabel, Les Chants de Detva, Cinq chants populaires et Quatre ballades, un disque SUPRAPHON, 11 2225 -2 231, enregistré en 1994. durée 77' 18”

  • Le chœur d'enfants Severacek dirigé par Milan Uherek, accompagné au piano par Hanus Barton, avec Kralovnicky, La poésie populaire d'Hukvaldy et Rikadla, un disque STUDIO MATOUS MK 0016 - 2 231, enregistré en 1993 et 1994, durée 55' 11”. La fraîcheur des voix d'enfants ajoute une touche poétique à ces belles œuvres.
    •

    Kralovnicky (Petites reines)

  • Voir à Lidová Nokturna, l'unique enregistrement disponible actuellement de cette œuvre par le chœur d'enfants Severacek dirigé par Lukas Cerny, disque STUDIO MATOUS MK 0016 - 2 231.
    •

    Kát'a Kabanová (1921)

  • Nous vous recommandons deux enregistremrents. On commence par le plus ancien, la gravure tchèque de 1959 autour du chef Jaroslav Krumbholc et de l'orchestre de l'opéra de Prague réunissant Drahomíra Tikalová (Kata), Ludmila Komancová (Kabanicha) et le grand tenor Beno Blachut, disque SUPRAPHON 10 8016-2 612, deux disques, (version révisée par Vaclav Talich)

  • Ensuite l'enregistrement de 1977 du à Charles Mackerras avec l'orchestre rutilant de la Philharmonie de Vienne et Elisabeth Söderström, entourée de Nadĕžda Kniplová, Petr Dvorsky, Vladimír Krejčík, Libuše Marová, Zdeňek Švehla, disque DECCA 421 852-2, deux disques avec en complément le Concertino et le Capriccio.

  • On peut également recommander un DVD qui reprend la mise en scène de Nikolaus Lehnhoff pour le festival de Glyndebourne dans une distribution associant Nancy Gustafson, Felicity Palmer, Ryland Davies, Barry McCauley, John Graham-Hall et Louise Winter à l'orchestre philharmonique de Londres sous la baguette d'Andrew Davis. ARTHAUS MUSIK.

  • Il existe un second DVD, celui-ci gravant la production de Salzbourg de 1998 dans laquelle Sylvain Cambreling dirige l'orchestre philharmonique tchèque et les solistes, Angela Denoke, dans le rôle titre Jane Henschel, David Kuebler, Hubert Delamboye, Rainer Trost, Dagmar Peckova. TDK
    •

    Joseph Colomb - décembre 2005

    Retour vers le chapitre Janáček  |   Accueil du site