La grand-mère Buryja avait donné naissance à deux fils. L'un épousa une femme, veuve d'un homme dénommé Klemen qui avait déjà un fils, Laca. De cette union naquit Steva, qui devint demi-frère de Laca.
Le second fils de la grand-mère Toma, de son premier mariage dont nous ne connaissons pas le nom de femme eut une fille, prénommée Jenufa. Après le décès de son épouse, il se maria avec Kostelnicka qui devint dès lors la belle-mère de Jenufa.